Dua Köşesi — Namaz Vakitleri

Sabah Duası

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Okunuş

Allāhümme bike asbahnā ve bike emseynā ve bike nahyā ve bike nemūtü ve ileyken-nüşūr.

Meal

Allah'ım! Senin adınla sabahladık, senin adınla akşamladık, senin adınla yaşar, senin adınla ölürüz. Dönüş de yalnızca sanadır.

Tirmizî, Daavât, 13

Güne Başlarken

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Okunuş

Asbahnā ve asbahal-mülkü lillāhi velhamdü lillāh. Lā ilāhe illallāhu vahdehu lā şerīke leh.

Meal

Sabaha erdik, mülk de Allah'a ait olarak sabaha erdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur.

Müslim, Zikir, 28

Akşam Duası

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Okunuş

Allāhümme bike emseynā ve bike asbahnā ve bike nahyā ve bike nemūtü ve ileykel-masīr.

Meal

Allah'ım! Senin adınla akşamladık, senin adınla sabahladık, senin adınla yaşar, senin adınla ölürüz. Dönüş de yalnızca sanadır.

Tirmizî, Daavât, 13

Geceye Girerken

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Okunuş

Emseynā ve emsal-mülkü lillāhi velhamdü lillāh. Lā ilāhe illallāhu vahdehu lā şerīke leh.

Meal

Akşama erdik, mülk de Allah'a ait olarak akşama erdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur.

Müslim, Zikir, 29

İstiâze (Şeytandan Sığınma)

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Okunuş

Eûzü billāhi mineş-şeytānir-racīm.

Meal

Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım.

Nahl Suresi, 98

Besmele

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Okunuş

Bismillāhir-rahmānir-rahīm.

Meal

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Fatiha Suresi, 1

Tevekkül Duası

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Okunuş

Hasbünallāhu ve ni'mel-vekīl.

Meal

Allah bize yeter; O ne güzel vekildir.

Âl-i İmrân Suresi, 173

Güç ve Kuvvet

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Okunuş

Lā havle ve lā kuvvete illā billāhil-aliyyil-azīm.

Meal

Güç ve kuvvet yalnızca yüce ve büyük olan Allah'a aittir.

Buhârî, Daavât, 50